Brush both sides of each onion ring with avocado oil. Grill over direct heat until slightly charred, about 3 to 4 minutes. Flip and cook an additional 3 to 4 minutes. Transfer to a bowl, drizzle with olive oil and balsamic vinegar, add oregano and season with salt and pepper to taste. Toss to coat and serve warm.